虽然没有谷歌翻译那么出名,但微软翻译是一个独一无二的完整工具,非常值得一试。 微软已经在这个工具上工作了一段时间,例如,它被集成到它的网络搜索引擎 Bing 中,并且还有适用于计算机和移动设备的 Android 以及 iOS 和 iPad 的应用程序。
随着时间的推移,Microsoft Translate 功能也被添加到其他 Redmond 应用程序和服务中,例如 Office,如果您访问 Microsoft 网页,尤其是那些具有更多技术简介的网页,您会发现其中一些,那些没有手动翻译, 有一个由微软翻译器执行的翻译, 虽然远非完美, 在绝大多数情况下提供了令人满意的结果。
此外,为了实现更大的覆盖范围并帮助保留不那么普遍的语言和语言,Microsoft Translator 为其服务添加了九种新语言,如其博客中所述,从而达到总共 83 种语言,其中一些具有不同的方言和多种书写系统。 这些是最近添加的九个:
东南亚
高棉语——大约有 1600 万人使用高棉语。 它是柬埔寨的官方语言,也是泰国和越南的少数民族语言。
老挝语——老挝的官方语言,老挝和邻国泰国和越南估计有 3000 万人使用老挝语。
缅甸——缅甸、邻国和世界各地估计有 3800 万人使用缅甸语。
尼泊尔语——尼泊尔、不丹、印度、缅甸和世界各地估计有 1600 万人使用尼泊尔语。
中亚
亚美尼亚语 – 全世界约有 700 万人使用亚美尼亚语。 它是亚美尼亚国家的官方语言,但在中亚和西南亚以及东欧广泛使用。 在加拿大东部和美国西部也有大量使用亚美尼亚语的人口。
阿塞拜疆语——阿塞拜疆语是一种突厥语,在阿塞拜疆、伊朗北部和土耳其东部约有 2300 万人使用。
东非
阿姆哈拉语 – 阿姆哈拉语在埃塞俄比亚和中东最南端使用。 它是一种与阿拉伯语和希伯来语相关的闪族语言,全世界约有 2200 万人使用它。
提格里尼亚语——提格里尼亚语,原产于厄立特里亚和埃塞俄比亚北部,全世界有近 1100 万人使用。
东欧
阿尔巴尼亚语——阿尔巴尼亚、东南欧巴尔干地区周边国家和世界各地约有 800 万人使用阿尔巴尼亚语。 它是一种印欧语言,与任何其他现代语言都没有关系。
我们认为添加列表很有趣,正如我们在博客中可以找到的那样,因为正如您可能已经推断出的那样,它是 Microsoft Translator 的自动翻译,而不是手动翻译。 正如我们之前提到的,有些方面可以改进,例如说中亚会比说中亚更正确,并且在某些语言的描述开头,名称之前的文章丢失了。 即便如此,这个 Microsoft Translator 翻译在我看来是它可以做什么的一个很好的例子。
如果我们添加九种新语言的用户,我们会看到 Microsoft Translator 的潜在覆盖人数增加了约 1.7 亿人,这是继续接触新用户的绝佳机会。 而这一点,加上微软翻译技术与更多服务和工具的结合,转化为巨大的增长潜力,我们将不得不看看雷德蒙德是否知道如何利用。