Apple 推出了最新的入耳式耳机 AirPods Pro 3，具有增强的音频架构、心率监测、锻炼集成、实时翻译功能和改进的电池性能。
AirPods Pro 3 采用了全新的多端口声学架构，旨在增强气流、拓宽声场、提供更强的低音并提高声音清晰度。自适应均衡器技术可实时动态调整音频输出，以确保音乐、节目和通话的声音平衡。主动降噪 (ANC) 的效果现在是 AirPods Pro 2 的两倍，比原来的 AirPods Pro 强四倍。透明度模式的改进可提供更自然的声音，而对话增强功能会在嘈杂的环境中自动激活。
AirPods Pro 3 的设计更加精简，内部架构经过重新设计，耳机体积更小、更稳定。 Apple 基于 10,000 多次耳朵扫描，开发了五种耳塞尺寸，其中包括新的 XXS 选项。随附的泡沫耳塞可增强被动噪音隔离并提高舒适度。该耳塞现在具有 IP57 防汗防水等级，适合锻炼和户外活动。
AirPods Pro 首次配备了定制心率传感器。利用红外光和设备上的处理功能，耳机可以测量心率、跟踪卡路里，并与 iPhone 上的健身应用程序集成。用户可以启动超过 50 种锻炼类型，跟踪他们的 Move 环，并通过由 Apple Intelligence 提供支持的 Workout Buddy 接受激励指导。 Apple Fitness+ 订阅者还可以在锻炼期间查看心率和卡路里等实时指标。
AirPods Pro 3 测试版支持实时翻译，方便跨语言实时交流。与 iPhone 配对时，对话会被实时转录和翻译，ANC 会降低背景噪音以提高翻译语音的清晰度。该功能最初将支持英语、法语、德语、葡萄牙语和西班牙语，今年晚些时候将添加意大利语、日语、韩语和简体中文。
Apple 扩展了 AirPods Pro 3 的听力健康功能，包括自动对话增强功能以及经过欧盟和英国认证的听力保护功能。听力测试功能仍然可用于家庭听力评估。电池续航时间得到了改善，启用 ANC 时聆听时间长达 8 小时，启用透明模式时聆听时间长达 10 小时，与 AirPods Pro 2 相比延长了 67%。
AirPods Pro 3 采用 40% 的回收材料制造，其中电池采用 100% 回收钴，外壳采用 65% 回收塑料。包装完全基于纤维，制造过程中使用了 40% 的可再生电力，这是 Apple 到 2030 年实现碳中和的更广泛目标的一部分。
AirPods Pro 3 已在 50 多个地区开放预订，9 月 19 日开始发货，美国售价 249 美元。
