苹果推出了 AirPods Pro 3，配备了新的实时翻译功能。据苹果公司称，该功能还将通过具有主动降噪功能的 AirPods Pro 2 和 AirPods 4 的软件更新提供。
实时翻译功能依赖于连接的 iPhone 来运行，需要运行 iOS 26 的 iPhone 15 Pro 或更新版本。这是因为翻译由 Apple Intelligence 提供支持。因此，即使使用新款 AirPods Pro 3 的用户也需要兼容的 iPhone 才能使用此功能。
发布时，实时翻译支持英语、法语、德语、葡萄牙语和西班牙语。苹果计划在今年晚些时候扩大语言支持，包括意大利语、日语、韩语和简体中文。
同时按下两个 AirPods 的柄即可激活翻译模式。然后麦克风监听外语语音，进行翻译，并通过耳机播放翻译内容。
如果只有一名参与者拥有具有该功能的 AirPods，对话就会变得一边倒。为了解决这个问题，Apple 提供了一种解决方案，将翻译后的语音文字记录显示在 iPhone 屏幕上，让其他人可以用母语阅读回复。
