Grammarly 以其由语言学家团队经过 16 年改进的英语语法编辑软件而闻名，现已将其产品扩展至包括另外五种语言：西班牙语、法语、葡萄牙语、德语和意大利语。 Grammarly 企业产品副总裁 Luke Behnke 表示，此举解决了自公司成立以来最需要的功能。
人工智能驱动的更新使该应用程序不仅可以发现拼写错误，还可以修改句子和段落，以更好地匹配母语语气并提高所有六种语言的整体清晰度。 Behnke 表示，Grammarly 还可以直接在该工具内促进这 6 种核心语言和其他 19 种语言之间的翻译，从而无需外部翻译服务。
基于人工智能的多语言软件市场竞争日益激烈。其他科技公司也在取得类似的进展，谷歌搜索的人工智能模式最近添加了五种语言，苹果的 AirPods 引入了实时语言翻译功能。
Grammarly 已经表明了其发展成为人工智能生产力应用程序的更广泛雄心。这一方向的关键步骤包括 7 月份收购电子邮件应用程序 Super human 以及推出为学生和教育工作者设计的九个人工智能代理。
据该公司称，机器学习从一开始就是 Grammarly 软件架构中不可或缺的一部分。 Behnke 指出，甚至在 2023 年广泛采用大型语言模型 (LLM) 之前，该公司就将其校对产品称为“代理”。该软件利用由分析语言学家微调的开源 LLM。
本克表示，扩展到新语言并不需要按比例增加语言学家团队的数量。 Grammarly 利用较小的专家组以及内部反馈和全面评估来确保新语言的质量。
这些内部模型会生成建议和段落重写。根据 Behnke 的说法，这些模型“托管在我们的基础设施上，具有我们自己的安全控制和非常严格的训练规则。”
在涉及约 100 万用户的测试版推出期间，五种新语言的母语人士对 Grammarly 的建议的接受率与英语人士相似。本克指出，许多测试版用户惊讶地发现熟悉的红色下划线出现在他们的母语中。
Grammarly 还集成了第三方法学硕士以实现高级功能，允许用户选择来自 OpenAI 等提供商的外部法学硕士。虽然这些第三方法学硕士无法在 Grammarly 用户数据上进行训练，但 Grammarly 确实可以在用户数据上训练自己的模型。企业和教育客户的数据训练将自动禁用，而其他用户可以选择退出。
虽然 Grammarly 尚未透露有关未来添加语言的具体细节，但 Behnke 提到，客户支持部门的客户已表示有兴趣将语言支持扩展到拥有全球离岸呼叫中心的地区。
